Источник: Андрей RW3AH | dxisfun@gmail.com
 

Как вы знаете американский журнал "CQ" и их спонсоры изменили правила популярных соревнований CQWWDX 2014, объявив всех радиолюбителей Крыма с российским гражданством вне зачета. Вместе с тем, крымчане со старыми украинскими позывными могли участвовать в соревнованиях, как и прежде без всяких дискриминаций. Очевидно, что решение “CQ” носило чисто политическую подоплеку и касалось не только самих крымчан, но и всех радиолюбителей России.

QRZ.RU наряду с другими радиолюбительскими СМИ опубликовал призыв проголосовать в петиции, направленную на отмену такого решения. Буквально за сутки в ней проголосовало более 1500 человек. Среди них многие именитые спортсмены со всех континентов. Было много радиолюбителей из Украины, что вселило надежду, что все делается правильно и честно.

Обращение и петиция моментально облетело Интернет и стало появляться на страницах форумов на YahooGroups.com, в “ContestRU” и “RussianDX”. Радиолюбители стали помогать в распространении этой новости на региональном уровне и на местных трафиках в эфире.

Сегодня под весом мнения аудитории QRZ.RU и всех остальных радиолюбительских СМИ, “CQ” пересмотрел прежнее решение в пользу ВСЕХ крымчан без исключения.

Представитель редакции журнала "CQ" Дик Росс K2MGA, объяснил, что

"большая часть сообщества контестменов понимали, что CQ несправедливо отрицали участие радиолюбителей Крыма в своих соревнованиях. Поскольку список стран для контеста CQ основан на сочетании списков «Worked All Europe» (WAE), ARRL и DXCC, и ARRL уже сменил свою политику в отношении крымских станций в своих дипломных и контест программах, мы внесем соответствующие изменения нашей политики в соответствие с политикой ARRL DXCC".

"Таким образом, листинги крымских станций, представляющих журналы для контестов CQ будут основываться на позывных, которые использовались в контесте. Если они использовали позывные, выданные в России, они будут зачислены в Россию; Если же они использовали украинские позывные, они будут зачислены в Украину. Это решение отражает не только желание многих контестменов по всему миру, но и подавляющего большинства членов комитета CQ World Wide DX Contest Committee".

Это было действительно ДОБРОЕ утро. Коллектив портала QRZ.RU рад, что здравый смысл возобладал. Радостная весть тут же облетела весь свет.

В адрес крымчан пошли депеши со всех концов света с поздравлениями, и это вселило еще большую уверенность в своей правоте и укрепило радиолюбительский дух и стремление к победе в этих престижных соревнованиях. Так должно быть. Ведь еще много честных радиолюбителей в мире.

Спасибо всем, кто переживал и поддержал нас восстановить справедливость и оградить наше хобби от политических игр и грязных интриг. Только все вместе мы сможем сделать что-то действительно великое и полезное!

73 с уважением ко всем,
RW3AH Федоров Андрей

  CQ WORLD WIDE DX Contest, соревнования, которые проводятся американским радиолюбительским журналом "CQ Amateur radio"

The following will be released on the CQ Newsroom later this evening
Please pass the word to contesters in your region.
CQ Reconsiders Policy on Crimea in CQ Contests
In response to requests from a large number of contesters around the world,
CQ has reconsidered its decision regarding the acceptance of logs from
stations in Crimea in CQ-sponsored contests.
As CQ Publisher Dick Ross, K2MGA, explained, "a large portion of the
contesting community felt that we were unfairly denying our fellow amateurs
in Crimea of the opportunity to fully participate in our contests. Since the
country list for CQ contests is based on a combination of the Worked All
Europe (WAE) and ARRL DXCC lists, and the ARRL has already adopted a policy
regarding Crimean stations in its award and contest programs, we will amend our policy to be consistent with the ARRL's DXCC policy."
"Therefore, the listings of Crimean stations submitting logs for CQ contests
will be based on the call sign under which they have operated. If they used
Russian-issued calls in the contest, they will be listed under Russia; if
they used Ukrainian-issued calls in the contest, they will be listed under
Ukraine. This change reflects not only the desire of many contesters around
the world, but also of a large majority of members of the CQ World Wide DX
Contest Committee."
 

Ну вот, здравый смысл возобладал! :-)

P.S. Текст достаточно простой, если кто-то совсем ничего не понимает, то можно воспользоваться услугами Online-переводчика...
 

Уважаемые руководители региональных и местных отделений!

  В последние несколько дней почти на всех основных российских
радиолюбительских интернет-ресурсах активно обсуждают решение
организаторов и спонсоров соревнований американского радиолюбительского
журнала "CQ" в отношении незачета радиосвязей с радиолюбителями Крыма.

  Стоит напомнить, что Союз радиолюбителей России является национальной
радиолюбительской организацией Российской Федерации и представляет в
силу своего статуса радиолюбителей России как во взаимоотношениях с
органами государственной власти страны, так и в соответствующих
международных организациях. Что касается журнала "CQ", то он являет
собой частное издание в США с очевидным коммерческим уклоном. Российским
гражданам, например, хорошо известно одно из подобных изданий – «Ридерз
Дайджест». Думаю, что дальнейшие комментарии тут будут неуместны.

  Остается лишь сожалеть, что один из основополагающих принципов
любительского радио – «радио вне политики» – оказался в данном случае
напрочь забыт, а хозяева радиолюбительского издания пошли на поводу у
тех, кто ратует за бойкоты, запреты, демарши и т. п. Союз радиолюбителей
России всегда выступал и выступает с позиций необходимости
конструктивного взаимодействия между всеми участниками международного
общения по вопросам радиолюбительства и радиоспорта на основе
Конституции IARU и принципов, выработанных IARU за свою почти 90-летнюю
историю. Увы, не все готовы к поддержке такой позиции.

  Вместе с тем, члены СРР, являющиеся неотъемлемой частью гражданского
общества и носителями права на свободу слова и выражение мнений, не
лишены права и возможности высказывать свою личную и гражданскую точку
зрения на произошедшее событие.

  В любом случае, призываю всех участников обсуждений к благоразумию.

Дмитрий Воронин RA5DU
Президент CРР  www.srr.ru
http://r3d.su http://rk3dyb.ru/